Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

code rules

Толкование Перевод

1 code rules

правила кодирования

comply with the rules — подчиняться правилам

dispense with rules — пренебрегать правилами

house rules — правила внутреннего распорядка

identification rules — правила идентификации

rules and regulations — правила и инструкции

The English-Russian dictionary general scientific > code rules
2 code rules

Вычислительная техника: правила кодирования

Универсальный англо-русский словарь > code rules
3 electrical safety code rules

Электротехника: правила техники безопасности при работе в электроустановках

Универсальный англо-русский словарь > electrical safety code rules
4 electrical safety code rules

правила техники безопасности при работе на электроустановках

Англо-русский словарь по электроэнергетике > electrical safety code rules
5 code

code [kəʊd]

1 noun

(a) (cipher) code m, chiffre m; Biology & Computing code m;

∎ a message in code un message chiffré ou codé;

∎ the letter was in code la lettre était codée

(b) (statement of rules) code m;

∎ code of conduct code m de conduite;

∎ code of ethics (gen) sens m des valeurs morales, moralité f; (professional) code m de déontologie f;

∎ code of honour code m de l'honneur;

∎ code of practice (gen) code m de déontologie f; (rules) règlements mpl et usages mpl

(c) (postcode) code m postal

(d) (dialling code) code m, indicatif m

2 transitive verb

(message) coder, chiffrer

►► American Medicine code blue urgence f;

code book (for encoding) code m ou carnet m de chiffrement; (for decoding) code m ou carnet m de déchiffrement;

code name nom m de code;

Linguistics code switching changement m de code

➲ code up separable transitive verb

Typography (text) insérer les codes dans

Un panorama unique de l'anglais et du français > code
6 code

code [kəʊd]

noun

code m ; ( = dialling code) indicatif m

• in code codé

► code name noun nom m de code

► code-name transitive verb

• an operation code-named "Condor" une opération qui a pour nom de code « Condor » ► code number noun code m numérique

► code of behaviour, code of conduct noun code m de conduite

► code of honour code m de l'honneur

► code of practice noun code m de bonnes pratiques

► code word noun mot m de passe

* * *
[kəʊd] 1.
noun

1) (laws, rules) code m

safety code — règlement m de sécurité

code of practice — Medicine déontologie f (médicale); ( in advertising) code m de bonne conduite; ( in banking) conditions fpl générales

code of ethics — moralité f

2) ( of behaviour) code m de conduite

code of conduct — code m de conduite

code of honour — code m d'honneur

3) ( cipher) code m

in code — en code

4) Telecommunications

(dialling) code — indicatif m

5) Computing code m
2.
transitive verb gen, Computing coder

English-French dictionary > code
7 code

code

A n

1 (laws, rules) code m ; safety code règlement m de sécurité ; penal code code m pénal ; code of practice Med déontologie f (médicale) ; ( in advertising) code m de bonne conduite ; ( in banking) conditions fpl générales ; code of ethics Psych, Sociol moralité f ;

2 ( of behaviour) code m de conduite ; to break the code enfreindre les règles de la bonne conduite ; code of honour code m d'honneur ;

3 (cipher, message) code m ; to break ou crack the code déchiffrer le code ; it's in code c'est en code ;

4 Fin branch (sorting) code code m de succursale ;

5 Telecom (dialling) code indicatif m ; area/country code indicatif de zone/de pays ;

6 Comput code m.

B vtr gen, Comput coder.

C vi ( in genetics) to code for déterminer le code de.

Big English-French dictionary > code
8 code of conduct

Rules that explain how someone should behave while using a service or product.

قواعد السلوك

English-Arabic terms dictionary > code of conduct
9 code

1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren

* * *

code

[kəʊd, AM koʊd]

I. n

1. (ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f; TELEC, COMPUT Kennzahl f

to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln

to decipher a \code einen Kode entziffern

to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren

2. LAW (collection of laws) Gesetzbuch nt; (set of rules) Kodex m

the Highway C\code Straßenverkehrsordnung f

\code of honour Ehrenkodex m

the penal \code Strafgesetzbuch nt

II. vt

to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]

* * *
[kəʊd]
1. n

1) (= cipher) Code m, Kode m, Chiffre f

in code — verschlüsselt, chiffriert

to put into code — verschlüsseln, chiffrieren

to break a secret code — einen Geheimkode knacken

2) (JUR) Gesetzbuch nt, Kodex m

3) (= rules, principles) Kodex m

code of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m

code of conduct — Verhaltenskodex m

code of practice — Verfahrensregeln pl

4)

code — Postleitzahl f

5) (COMPUT) Code m, Kode m

6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m

2. vt
verschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren
* * *

code [kəʊd]

A s

1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f

2. Kodex m, Regeln pl:

code of hono(u)r Ehrenkodex; → academic.ru/47961/moral">moral B 3, standard¹ A 5

3. SCHIFF, MIL Signalbuch n

4. (Telegramm-) Schlüssel m

5. a) Code m, Schlüsselschrift f

b) Chiffre f:

code name Deckname m;

code number Code-, Kennziffer f;

code word Code-, Deck-, Schlüsselwort n

c) Code m, Schlüssel m

6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

B v/t

1. kodifizieren

2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:

coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;

coded instruction IT codierter Befehl

* * *
1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *

n.

Code -s f.

Kode -s m.

Vorwahl -en f. v.

kodieren v.

English-german dictionary > code
10 code

I [kəʊd]
nome

1) (laws, rules) codice m.

safety code — codice di sicurezza

code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali

code of ethics — codice etico

2) (of behaviour) codice m. comportamentale

code of honour — codice d'onore

3) (cipher) codice m.

in code — in codice

4) tel.

(dialling) code — prefisso (teleselettivo)

5) inform. codice m.
II [kəʊd]
verbo transitivo inform. codificare

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) codice

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) codice

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) codice
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificare

* * *
I [kəʊd]
nome

1) (laws, rules) codice m.

safety code — codice di sicurezza

code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali

code of ethics — codice etico

2) (of behaviour) codice m. comportamentale

code of honour — codice d'onore

3) (cipher) codice m.

in code — in codice

4) tel.

(dialling) code — prefisso (teleselettivo)

5) inform. codice m.
II [kəʊd]
verbo transitivo inform. codificare

English-Italian dictionary > code
11 code

kəud
1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código

2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar

code n código / clave

a message written in code un mensaje escrito en clave

code

tr[kəʊd]

noun

1 (set of laws, rules, principles) código

■ a code of conduct código de conducta

■ a code of practice código de práctica

■ moral code código de ética

2 (system of words, letters, signs, numbers) clave nombre femenino, código

■ it's written in code está escrito en clave

3 (telephone) prefijo; (postal) código (postal)

transitive verb

1 (message etc) poner en clave, cifrar

2 (mark) codificar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to break a code / crack a code / decipher a code descifrar una clave, descifrar un código

code name nombre nombre masculino en clave

highway code código de la circulación

code ['ko:d] n

1) : código m

civil code: código civil

2) : código m, clave f

secret code: clave secreta

code (Computing)

n.

• código (Informática) s.m.

n.

• cifra s.f.

• código s.m.

• recopilación s.f.

v.

• codificar (Informática) v.

I kəʊd
noun

1)

a) c u ( cipher) clave f, código m

in code — en clave, cifrado

b) c ( for identification) código m

c) u ( Comput) código m

d) c ( Telec) código m, prefijo m

2) c

a) (social, moral) código m

code of practice — código de práctica

b) ( Law) código m

II

transitive verb

a) ( encipher) cifrar, poner* en clave

b) (give identifying number, mark) codificar*; ( Comput) codificar*

[kǝʊd]
1. N

1) (=cipher) clave f, cifra f

in code — en clave, cifrado

it's written in code — está cifrado or escrito en clave

2) (Telec) prefijo m, código m ; (Comput) código m

what is the code for London? — ¿cuál es el prefijo or código de Londres?

postal code — código m postal, distrito m postal

3) [of laws] código m

code of behaviour — código m de conducta

code of practice — código m profesional
highway 2.
2.

VT [+ message] poner en clave, cifrar

3.

CPD

code book N — libro m de códigos

code dating N — fechación f en código

code letter N — letra f de código

code name N — alias m inv, nombre m en clave; (Pol) nombre m de guerra
code-name
code number N — (Tax) ≈ número m de identificación fiscal

code of conduct N — código m de conducta

code of honour N — código m de honor

code word N — palabra f en clave

* * *

I [kəʊd]
noun

1)

a) c u ( cipher) clave f, código m

in code — en clave, cifrado

b) c ( for identification) código m

c) u ( Comput) código m

d) c ( Telec) código m, prefijo m

2) c

a) (social, moral) código m

code of practice — código de práctica

b) ( Law) código m

II

transitive verb

a) ( encipher) cifrar, poner* en clave

b) (give identifying number, mark) codificar*; ( Comput) codificar*

English-spanish dictionary > code
12 code

[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling; regelsæt; kodeks

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) tegnsæt; kode
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling; regelsæt; kodeks

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) tegnsæt; kode
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode

English-Danish dictionary > code
13 code

[kəud]
n

( rules) kodeks m; ( cipher) szyfr m; (also: dialling code) (numer m) kierunkowy; (also: post code) kod m (pocztowy)

code of behaviour/practice — kodeks zachowania/postępowania

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodeks

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) szyfr

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kod
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) szyfrować, kodować

English-Polish dictionary > code
14 code

1. n кодекс, свод законов

civil code — гражданский кодекс

criminal code — уголовный кодекс

code of advertising — рекламный кодекс

code of ethics — кодекс норм поведения

expositary code — пояснительный кодекс

code of practice — процессуальный кодекс

maritime code — кодекс морских перевозок

2. n законы, принципы

moral code — моральный кодекс

code of laws — свод законов

coranic code — законы Корана

koranic code — законы Корана

black code — законы штатов США

Military Code — свод военных законов

3. n код

Morse code — код Морзе

telegraphic code — телеграфный код

code map — кодированная карта

code beacon — сигнальный маяк

code panel — сигнальное полотнище

biquinary code — двоично-пятеричный код

central office code — внутризоновый код

character code — код знака; код символа

code translator — преобразователь кода

command length code — код длины команды

4. n шифр

a telegram in code — шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка

word code — шифр

5. n биол. генетический код

bar code — штриховой или линейчатый код

basic order code — код основной команды

item identification code — код элемента

master reset code — код главного сброса

national code — код международной связи

6. n вчт. программа

block of code — блок программы

code audit — ревизия программы

code sizing — размер программы

code check — проверка программы

line of code — строка программы

7. n ком. маркировка; шифр, индекс

code colour — цветная маркировка

code line index — кодовый индекс кадра

embossed code — штампованная маркировка

bar code numbering — маркировка брусковым кодом

resistor color code — цветовой код маркировки резисторов

8. v кодифицировать

9. v кодировать

code disc — кодирующий диск

code wheel — кодирующий диск

digital code wheel — цифровой кодирующий диск

10. v шифровать

code a message — шифровать донесение

to code a message — шифровать донесение

11. v биол. определять генетический код

instruction code — код команды; система команд; набор команд

false code — запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация

direct code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

actual code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

ice code — ледовый код; условные обозначения состояния льда

12. v ком. маркировать; проставлять или присваивать шифр, индекс

code mark supplies — маркировать снабженческие грузы

code name — кодовое название или наименование

zip code — почтовый индекс

Синонимический ряд:

1. body of law (noun) body of law; civil code; codex; digest; key; law; method; pandect; system

2. cryptogram (noun) cryptogram; cryptograph

3. laws (noun) discipline; laws; regulations; rules; standards; statutes

English-Russian base dictionary > code
15 code

kəud 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling, kodeks

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kode, tegnsett
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode

kode
--------
kodeks

I
subst. \/kəʊd\/

1) kodeks, lovsamling, lovbok, (uskrevne) lover, forklaring: samling eller system av forskrifter, prinsipper, regler e.l.

2) kode, chiffer, chifferskrift, chifferspråk, programmeringskode

• code message

• code name

• code word

• the genetic code

den genetiske koden

break a code bryte en kode, knekke en kode

code of honour æreskodeks

code of practice (tjeneste)instruks, reglement

disciplinary code disiplinærreglement

the Morse code morsealfabetet
II
verb \/kəʊd\/

1) kode, omsette til kode, skrive i kode, kryptere

2) kodifisere

English-Norwegian dictionary > code
16 code

[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar

* * *

[koud] n código: 1 coleção de regras ou leis. 2 sistema de sinais ou palavras. 3 cifra. • vt 1 codificar. 2 cifrar. civil code código civil. code of honour código de honra. commercial code código comercial. penal ou criminal code código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP).

English-Portuguese dictionary > code
17 code

[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) code

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) coder

English-French dictionary > code
18 code

[kəʊd, Am koʊd] n

1) ( ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f;

to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln;

to decipher a \code einen Kode entziffern;

to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren];

2) law ( collection of laws) Gesetzbuch nt; ( set of rules) Kodex m;

\code of honour Ehrenkodex m vt

to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]

English-German students dictionary > code
19 code of practice
обычаи и практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

code of practice
A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- code of practice
DE
- Regel der Technik
FR
- code de mise en pratique
Строительные нормы и правила (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- Code of Practice
свод правил
Документ, рекомендующий технические правила или процедуры проектирования, изготовления, монтажа, технического обслуживания или эксплуатации оборудования конструкций или изделий.
Примечание
Свод правил может быть стандартом, частью стандарта или самостоятельным документом.
Наряду с данным термином при участии в работах по международной стандартизации применяется также термин «кодекс установившейся практики».
[ГОСТ 1.1-2002]

Тематики
- стандартизация
EN
- code of practice
FR
- code de bonne pratique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > code of practice
20 code

[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lagabálkur; siðareglur

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) dulmál

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kódi, táknróf
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kóda, táknsetja; setja í dulmál

English-Icelandic dictionary > code

Страницы

См. также в других словарях:

code — code1 W2S2 [kəud US koud] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(laws/behaviour)¦ 2¦(secret message)¦ 3¦(symbols giving information)¦ 4¦(telephones)¦ 5¦(computers)¦ 6¦(sounds/signals)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin codex; CODEX] … Dictionary of contemporary English
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms
Code of Professional Responsibility — n. A compilation of guidelines for the professional conduct and ethical behavior of attorneys and legal professionals; has been replaced by the Model Rules of Professional Conduct. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Code civil — Code Code (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Code Napoleon — Code Code (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in… … The Collaborative International Dictionary of English
code of practice — code of conduct or code of practice noun An established method or set of rules for dealing with, behaving in, etc a particular situation • • • Main Entry: ↑code * * * code of practice UK US noun [countable] [singular code of practice … Useful english dictionary
Code reviewing software — is computer software that helps humans find flaws in program source code.In can be divided into two categories: * Automated code review software checks source code against a predefined set of rules and produces reports. * Different types of… … Wikipedia
Code of Federal Regulations — (C.F.R.) A set of publications containing regulations issued by federal agencies and organized by subject. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. Code of F … Law dictionary
Rules of Evidence — Rules of court which govern the admissibility of evidence at trials and hearings; e.g. Federal Rules of Evidence (applicable in U.S. district courts and federal bankruptcy courts); Uniform Rules of Evidence; Maine Rules of Evidence; California… … Black's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

code rules

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

code rules

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: